腦粉小天地

排名活動「天下彩る芝居一座」特別終章的翻譯+第三人稱改寫

※既然是活動終章改寫表示裡面劇情全透，所以怕透不要進來啊啊啊！！！

======================================================================================

　　以信長的一生為基底所編寫的戲劇，在四季如春的天之國拉下了終幕。

　　春櫻爛漫，信長最後吟詠的那句和歌，至今仍在巫女的心中徘徊不去。

　　若望以都為名，那便去找尋吧！都鳥啊。

　　我所思慕之人在都是否安好，仍否安在。

　　眾人在慶功宴上討論著關於最後的結局；究竟如果真的發生了，要選擇戰鬥，還是選擇愛人呢？

　　「哼，無論是愛人或是天下，皆歸我所有。」信長從喉頭發出冷哼，上揚的嘴角依然是他無比的自信。

　　「我不需要天下……只要有妳在的話。所以，和我一起遠走高飛吧──」一貫溫柔無害的微笑，是山崎的耳語。

　　「我覺得戀愛和戰爭是很相似的，一旦開始了就沒辦法輕易結束。」不明說卻又令人心動，是業平的花言巧語。

　　「還真是裝模作樣的台詞。」信長非常直白地評論，而將問題帶到一個最令人好奇他會怎麼回應的人身上──「光秀，你呢？」

　　「我就算是犧牲自己的性命也一定會替信長公完成奪得天下的霸業，不過……」光秀說到此處，帶著神秘的微笑望向巫女，接著開口道：「如果我為了信長公而死，妳願意也跟著我的腳步去死嗎？」

　　巫女還沒來得及想好怎麼回答，中也便先跳出來阻止；「不要追隨這種為別人獻出生命的傢伙，不值得。」

　　而最後一個演員，入鹿也爭著出頭。

　　「這次如果不是妳，我也無法站在這個舞台上。比起戰爭，還是妳好！所以……再一起玩吧！」

　　原本在討論劇情，卻轉眼變成了巫女告白大會。

　　「我也要再次和妳道謝，謝謝妳為我所珍視的國民帶來如此美好的時光。希望接下來的日子，天之國的人民都能過著幸福的日子……而妳也是。」沉穩的微笑和令人安心的話語，是大國主的溫柔。

　　「不知道巫女殿下會對誰的話語感到動心呢？」光秀手放在下巴上，一邊看著巫女。

　　「的確是很令人在意呢。」山崎附和。

　　被大家投以期待的視線，巫女的內心只有無限的慌張，而始終無法正視真正佔據她內心的那個人──

※信長所詠的和歌真的是業平寫的喔XDDDD收錄在「古今和歌集」跟「伊勢物語 東下り」